-
1 bus on railway wagon
TRANSP autobús montado sobre vagón de ferrocarril m (Esp), bus montado en vagón de ferrocarril m (AmL), ómnibus m (AmL) -
2 bus
nCOMP&DP barra distribuidora f, bus m, carretera f, conductor común m, enlace de comunicaciones mELEC, ELEC ENG, MECH ENG, SPACE, TELECOM, TV barra colectora f -
3 bus on railroad car
TRANSP autobús montado sobre vagón de ferrocarril m (Esp), bus montado en vagón de ferrocarril m (AmL), ómnibus m (AmL) -
4 station
'steiʃən
1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.)2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.)3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.)
2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.)station n estaciónLa palabra station entra en la formación de muchos compuestos con diferente traducción, por ejemplo: fire station ( parque de bomberos), petrol station ( gasolinera), police station ( comisaría de policía), power station ( central eléctrica ) o radio station ( emisora de radio)tr['steɪʃən]1 (railway) estación nombre femenino (de ferrocarril); (underground) estación nombre femenino de metro; (bus, coach) estación nombre femenino, terminal nombre femenino3 SMALLAGRICULTURE/SMALL granja5 SMALLMILITARY/SMALL puesto■ action stations! ¡zafarrancho de combate!, ¡a sus puestos de combate!1 (put) colocar, emplazar, instalar2 SMALLMILITARY/SMALL estacionar, apostar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have ideas above one's station tener delirios de grandezato marry above/beneath one's station casarse con alguien de posición social superior/inferior a la suyato station oneself colocarsestation wagon coche nombre masculino familiar, rancheraweather station estación nombre femenino meteorológicastation ['steɪʃən] vt: apostar, estacionarstation n1) : estación f (de trenes, etc.)2) rank, standing: condición f (social)3) : canal m (de televisión), estación f o emisora f (de radio)4)police station : comisaría f5)fire station : estación f de bomberos, cuartel m de bomberosn.• apostadero s.m.• apostadero naval s.m.• camino s.m.• condición s.f.• estación s.f.• etapa s.f.• paradero s.m.• puesto s.m.• situación s.f.v.• apostar v.• colocar v.• estacionar v.• situar v.
I 'steɪʃən1)a) ( Rail) estación fb) ( bus station) estación f or terminal f de autobuses2) ( place of operations)research station — centro m de investigación
weather station — estación f meteorológica; see also fire station, gas station, police station
3) (TV) canal m; ( Rad) emisora f, estación f, radio f4)a) ( Mil) puesto maction stations! — zafarrancho de combate!, a sus puestos de combate!
b) ( Relig)the Stations of the Cross — el Vía Crucis, las Estaciones de la Cruz
5) ( social rank) condición f, clase f socialto have ideas above one's station — tener* delirios de grandeza
II
a) ( position) \<\<sentries\>\> apostar*, emplazar*b) ( post) (usu pass) \<\<personnel\>\> destinar, destacar*; \<\<fleetoops\>\> emplazar*, estacionar['steɪʃǝn]1. N1) (Rail) estación f (de ferrocarril); (=police station) comisaría f ; (US) (=gas station) gasolinera f, fuente f, grifo m (Peru); bus, fire 4.2) (esp Mil) (=post) puesto mto take up one's station — colocarse, ir a su puesto
Roman station — sitio m ocupado por los romanos
Stations of the Cross — (Rel) Vía f Crucis
3) (Rad) emisora f4) (=social position) rango mto marry below one's station — casarse con un hombre/una mujer de posición social inferior
of humble station — de baja posición social, de condición humilde
2. VT1) (Mil) estacionar, apostar; [+ missile etc] emplazar2) (fig) colocar, situarto station o.s. — colocarse, situarse
3.CPDstation break N — (US) pausa para publicidad de la propia cadena
station house N — (US) (Rail) estación f de ferrocarril; (US) (Police) comisaría f
station master N — (Rail) jefe m de estación
station wag(g)on N — (esp US) (Aut) furgoneta f, camioneta f
* * *
I ['steɪʃən]1)a) ( Rail) estación fb) ( bus station) estación f or terminal f de autobuses2) ( place of operations)research station — centro m de investigación
weather station — estación f meteorológica; see also fire station, gas station, police station
3) (TV) canal m; ( Rad) emisora f, estación f, radio f4)a) ( Mil) puesto maction stations! — zafarrancho de combate!, a sus puestos de combate!
b) ( Relig)the Stations of the Cross — el Vía Crucis, las Estaciones de la Cruz
5) ( social rank) condición f, clase f socialto have ideas above one's station — tener* delirios de grandeza
II
a) ( position) \<\<sentries\>\> apostar*, emplazar*b) ( post) (usu pass) \<\<personnel\>\> destinar, destacar*; \<\<fleet/troops\>\> emplazar*, estacionar
См. также в других словарях:
Minffordd railway station — Minffordd The upper (Ffestiniog Railway) level of Minffordd station … Wikipedia
City and South London Railway — A picture of a City South London Railway train from the Illustrated London News, 1890 The City and South London Railway (C SLR) was the first deep level underground tube railway in the world,[1][note 1 … Wikipedia
City & South London Railway — City South London Railway Image de la City South London Railway publiée dans the Illustrated London News La City South London Railway (C SLR) est considérée comme le premier train au monde situé en profondeur[1] et aussi à utiliser la … Wikipédia en Français
City & South London Railway — Image de la City South London Railway publiée dans the Illustrated London News La City South London Railway (C SLR) est considérée comme la première ligne de chemin de fer souterraine[1] utilisant la technologie de la traction électrique. À … Wikipédia en Français
List of bus routes in the West Midlands county — A map which shows the area these routes operate in. This is a list of all the Network West Midlands bus routes in the West Midlands, England. Contents 1 … Wikipedia
West Japan Railway — Company Logo de JR West Création 1er avril 1987 … Wikipédia en Français
West Japan Railway Company — Logo de JR West Création 1er avril 1987 … Wikipédia en Français
Bristol Temple Meads railway station — UK stations name = Bristol Temple Meads caption = The main part of the station is covered by a dramatic curved wrought iron, wood and glass train shed. manager = First Great Western locale = Bristol borough = Bristol gridref = ST597725 code = BRI … Wikipedia
Birmingham Railway Carriage and Wagon Company — The Birmingham Railway Carriage and Wagon Company (BRC W) was a railway locomotive and carriage builder, founded in Birmingham, England and, for most of its existence, located at nearby Smethwick, with the factory was divided by the boundary… … Wikipedia
Southern Railway (Great Britain) — The Southern Railway (SR), was a British railway company established in the 1923 Grouping. It contained notable examples of civil engineering, linking London with the Channel ports, South West England and Kent. The railway was formed by the… … Wikipedia
Leek and Manifold Valley Light Railway — Infobox rail railroad name=Leek and Manifold Valley Light Railway gauge=RailGauge|30 start year=1904 end year=1934 length=8 frac14; miles hq city=Leek locale=England successor=AbandonedThe Leek and Manifold Valley Light Railway (L MVLR) was a… … Wikipedia
